Yeah there’s lots of things around eyes and mouth (and general face muscles) that convey emotions. Also things like a twinkle in the eyes when happy, or tear like dew when sad can also help.
For animals how their ears are can help, like down when sad, up when happy, and more prominent when scared or little drouped when relaxed