This all depends a lot on where you are in the world and how close friends you are. I’ve seen friends being fine peeing outside right next to me but by shy about use urinal right next to me at school, even though we were used to showing after sports. So it can be random, maybe more random with boys sure, but girls can be awkward too.
